"Gegengleis" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelgleis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gleis mit dem Derivatem gegen-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegengleis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegengleise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegengleises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegengleise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegengleis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegengleise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegengleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegengleis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegengleise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahngleis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streckengleis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·gleis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gegengleis - System Bahn. Abgerufen am 2. Juli 2024.",
          "text": "„Auf zweigleisigen Streckenabschnitten sind prinzipiell beide Streckengleise jeweils für beide Richtungen befahrbar. Das Gegengleis wird beispielsweise befahren, wenn das Regelgleis wegen Unbefahrbarkeit oder für die Dauer von Bauarbeiten gesperrt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gegengleis - Bahnblogstelle. Abgerufen am 2. Juli 2024.",
          "text": "„Das Gegengleis ist das linke Streckengleis einer zweigleisigen freien Strecke, das beim Gleiswechselbetrieb entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahren werden kann, wenn das Gleis für einen Zweirichtungsbetrieb sicherungstechnisch ausgerüstet ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene (in Deutschland das linke) Streckengleis"
      ],
      "id": "de-Gegengleis-de-noun-WPotzlsC",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌɡlaɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eisenbahn: das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene Streckengleis",
      "sense_index": "1",
      "word": "wrong line"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eisenbahn: das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene Streckengleis",
      "sense_index": "1",
      "word": "contre-voie"
    }
  ],
  "word": "Gegengleis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelgleis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gleis mit dem Derivatem gegen-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegengleis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegengleise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegengleises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegengleise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegengleis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegengleise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegengleisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegengleis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegengleise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahngleis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streckengleis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·gleis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gegengleis - System Bahn. Abgerufen am 2. Juli 2024.",
          "text": "„Auf zweigleisigen Streckenabschnitten sind prinzipiell beide Streckengleise jeweils für beide Richtungen befahrbar. Das Gegengleis wird beispielsweise befahren, wenn das Regelgleis wegen Unbefahrbarkeit oder für die Dauer von Bauarbeiten gesperrt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gegengleis - Bahnblogstelle. Abgerufen am 2. Juli 2024.",
          "text": "„Das Gegengleis ist das linke Streckengleis einer zweigleisigen freien Strecke, das beim Gleiswechselbetrieb entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahren werden kann, wenn das Gleis für einen Zweirichtungsbetrieb sicherungstechnisch ausgerüstet ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene (in Deutschland das linke) Streckengleis"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌɡlaɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eisenbahn: das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene Streckengleis",
      "sense_index": "1",
      "word": "wrong line"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eisenbahn: das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene Streckengleis",
      "sense_index": "1",
      "word": "contre-voie"
    }
  ],
  "word": "Gegengleis"
}